立彬の日本語
そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。
tbd
Who are you that you spoke thus to me?
297
-----------------------------------
そのよう， その様， 其の様
1. that kind of, of the sort, of the kind, such
tbd
-----------------------------------
話しかける， 話し掛ける， はなしかける
1. to address (someone), to accost a person, to talk (to someone)
2. to begin to talk, to start a conversation
称呼(某人)，搭话，与(某人)交谈；开始说话，开启对话
-----------------------------------
何者， 何もの， なにもの
1. who, what kind of person
什么人
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她