立彬の日本語
そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
tbd
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.
391
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
プロジェクト
1. project
tbd
-----------------------------------
よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好，熟练；常常，经常
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
興味深い， 興味ぶかい， きょうみぶかい
1. very interesting, of great interest
非常有趣，极具吸引力
-----------------------------------
当面， とうめん
1. current, urgent, pressing, impending
2. to confront (an issue), to face (up to something)
3. for the meantime, at present
当前的、紧急的、紧迫的、即将发生的；目前，现在；面对(问题)，直面(某事)
-----------------------------------
利益， りえき， りやく
1. profit, gains
2. benefit, advantage, good, interests (e.g. of society)
3. grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.), blessing, miracle
利润，收益；好处；恩典（指上帝、佛陀等所赐予的恩惠，尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等方式获得的），祝福，奇迹
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
大した， たいした
1. considerable, great, important, significant, a big deal
相当可观的, 伟大的, 重要的, 重大的, 大事
-----------------------------------
結果， けっか
1. result, consequence, outcome, effect
2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...
3. bearing fruit, fruiting
结果
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
もたらす， 齎す
1. to bring (news, knowledge, etc.), to introduce
2. to bring about, to cause, to produce (e.g. results)
传达(消息、知识等)，介绍；带来；创造；实现；引起；产生(例如结果)
-----------------------------------
と見られる， とみられる
1. to be believed to, to be expected to, to be feared to, to be poised to, to be considered to, to be likely to
被认为会，被预期会，被担忧会，准备好会，被视为会，可能、据称，据说，看上去，好像
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd