-----------------------------------

細かい， こまかい

1. small 2. fine, minute 3. minor, trivial 4. sensitive, attentive 5. careful, frugal, stingy

小；细；微不足道的，琐碎的；敏感，细心；谨慎，节俭，吝啬

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

差異， 差違， さい

1. difference, disparity, gap

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

気がつく， 気が付く， きがつく

1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to be attentive, to be scrupulous, to be observant 3. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round

注意到，意识到，感知到，察觉到，怀疑；要细心，要谨慎，要留心；恢复意识，清醒过来，苏醒

详情...           查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...