立彬の日本語
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
tbd
While they don't agree, they continue to be friends.
750
-----------------------------------
意見， いけん
1. opinion, view, comment
2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
異にする， ことにする
1. to differ (in), to have different ..., to be different (in terms of ...)
tbd
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
相変わらず， 相変らず， あいかわらず
1. as usual, as always, as before, as ever, still
一如既往，总是如此，之前那样，自始至终如此，仍然如此
-----------------------------------
仲がいい， 仲が良い， なかがいい， なかがよい
1. close, intimate, on good terms
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题