立彬の日本語
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
tbd
They all agreed to a man that this statement was true.
390
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
陳述， ちんじゅつ
1. statement, declaration
tbd
-----------------------------------
真実， しんじつ， しんじち
1. truth, reality
2. truly, really
3. absolute truth
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
一人残らず， ひとり残らず， １人残らず， ひとりのこらず
1. every one (of them), (one and) all, without exception, to a man, to the last person
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用