立彬の日本語

本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね?

tbd

Do you think real neurotics really go and call themselves such?
594
-----------------------------------
本物, ほんもの
1. genuine article, real thing, real deal
真货,真东西,货真价实
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ノイローゼ
1. neurosis, nervous breakdown, mental problem, identity crisis, obsession
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自称, じしょう
1. self-proclaimed, self-professed, self-styled, would-be 2. professing oneself to be, calling oneself, describing oneself as 3. first person
自称
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
奴(やつ)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
なんて
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...