立彬の日本語

そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。

tbd

The residents were curious about other people's business.
1,656
-----------------------------------
住民, じゅうみん
1. inhabitant, resident, citizen, population
居民,市民
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
他人, たにん, ひと, あだびと
1. another person, other people, others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) 3. outsider, stranger
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やたら, 矢鱈
1. indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively, profusely 2. indiscriminate, random, excessive
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
興味を持つ, 興味をもつ, きょうみをもつ
1. to have an interest (in)
tbd
详情...           查看相关词条
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
だ{だった}