立彬の日本語
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
tbd
Well, to be frank, I don't like it at all.
967
-----------------------------------
そうですね
1. that's so, isn't it
tbd
-----------------------------------
正直， しょうじき
1. honest, frank, candid, straightforward
2. honestly, frankly
诚实、坦率、直率、直截了当；老实说，坦白讲
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
全然， ぜんぜん
1. (not) at all, (not) in the slightest
2. wholly, entirely, completely, totally
3. extremely, very
tbd
-----------------------------------
気に入る， 気にいる， きにいる
1. to like, to be pleased with, to be delighted with, to take a liking to, to suit one's fancy
喜欢，感到满意，感到欣喜，产生好感，符合心意
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用