立彬の日本語

いやだったけど愛車を手放した。

tbd

I parted with my old car, though I hated to do so.
639
-----------------------------------
いや, や, イヤ, 嫌, 厭
1. disliking, not wanting, unwilling (to do), reluctant 2. unpleasant, disagreeable, nasty, horrible, disgusting, undesirable, unwelcome 3. no!, quit it!, stop!
厌恶,不愿,不情愿(做某事),不情不愿;令人不快、讨厌、恶劣、可怕、令人作呕、不讨人喜欢、不受欢迎;不!住手!停下!
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
愛車, あいしゃ
1. (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.), (one's) wheels
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手放す, 手離す, 手ばなす, てばなす
1. to let go of, to release, to drop 2. to part with (e.g. a possession), to relinquish, to spare, to sell 3. to send away (e.g. one's child), to let go, to part with 4. to temporarily stop working
放手,释放,放下;割爱(如割舍某件物品),放弃,舍弃,出售;送走(如自己的孩子),放手,分离;暂时停止工作
详情...           查看相关词条
だ{だった}
けど