立彬の日本語

そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。

tbd

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
1,609
-----------------------------------
そうすると
1. having done that, if that is done, if it is done in that way
如此做,倘若如此行事,倘若依此方式行事
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
鮮やか, あざやか
1. vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant 2. skillful, skilful, adroit, brilliant (performance, goal, etc.), splendid, superb, magnificent, fine
鲜明,明亮,耀眼,清晰,清新,充满活力;娴熟的,精湛的,机敏的,出色的(表现、目标等),精彩的,卓越的,宏伟的,优美的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
鳥, 鶏, 禽, とり, トリ
1. bird 2. bird meat (esp. chicken meat), fowl, poultry
鸟;鸡肉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
草花, くさばな, そうか
1. flower, flowering plant
tbd
详情...           查看相关词条
色(いろ)[01]
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
葉(は)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
見える(みえる){見えて}
来る(くる){来ました}