立彬の日本語

せっかく骨を折ったのに、彼は失敗した。

tbd

He has failed after all his labors.
1,500
-----------------------------------
せっかく, 折角, 切角
1. with trouble, at great pains 2. rare, valuable, precious, long-awaited 3. kind, generous 4. specially, especially, expressly
特别地,尤其地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
骨を折る, ほねをおる
1. to make efforts, to take pains 2. to break a bone
努力,费心费力;骨折
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失敗, しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...