立彬の日本語

スミスさんのために送別会が開かれた。

tbd

A farewell party was held in honor of Mr Smith.
A farewell party was held for Mr. Smith.
2,299
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了；因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
送別会， そうべつかい
1. farewell party
告别聚会
详情...           查看相关词条
さん
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
開く(ひらく){開かれた}