立彬の日本語

すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。

tbd

The true light that gives light to every man was coming into the world.
1,391
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
照らす, てらす
1. to shine on, to illuminate 2. to compare (with), to refer to
照耀,照亮;与...比较,参照...
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誠, 真, 実, まこと
1. truth, reality, fact 2. sincerity, honesty, faithfulness, good faith 3. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
真相,现实,事实;真诚、诚实、忠诚、善意;确实,真的,绝对,实际上,非常,相当
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
光, ひかり
1. light 2. illumination, ray, beam, gleam, glow 3. happiness, hope 4. influence, power 5. vision, eyesight 6. optical fiber, optical fibre
光;照明、光线、光束、闪光、辉光;幸福、希望;光纤、光导纤维;视觉、视力
详情...           查看相关词条
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
世(よ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
来る(くる){来よう}
とする{としていた}