例句详情

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。

tbd

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

-----------------------------------

すべて，全て，総て，凡て，惣て，渾て

1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all

全部；完全地，彻底地，全然地，全部地

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

幸福，こうふく

1. happiness, well-being, joy, welfare, blessedness

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

家庭，かてい

1. home, household, family, hearth

家庭

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

という，とゆう，と言う

1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...

叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

お互いに，おたがいに

1. mutually, with each other, reciprocally, together, both

相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

似通う，似かよう，にかよう

1. to resemble closely

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

不幸，ふこう

1. unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident 2. death (usu. of a relative), bereavement

不幸、悲伤、厄运、灾祸、意外

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

というもの，と言うもの，という物，と言う物

1. something like ..., something called ...

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

めいめい，銘々，銘銘

1. each, individual

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

それなりに

1. reasonably, to some extent, in its own way, after its fashion

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が[01]

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

物(もの){もの}

もの，もん，モノ，物

1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...

tbd

详情...