立彬の日本語

すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。

tbd

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
1,515
-----------------------------------
すなわち, 即ち, 則ち, 乃ち
1. that is (to say), namely, i.e. 2. precisely, exactly, just, nothing but, neither more nor less 3. (and) then
也就是说,即;正是、恰好、就是、刚好;那么
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言語, げんご, ごんご, げんきょ
1. language
语言
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というのは, と言うのは
1. because ..., for ..., the reason being ... 2. as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
学ぶ, まなぶ
1. to learn, to study, to take lessons in
学习、研究、上……课学习
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
教える, おしえる
1. to teach, to instruct 2. to tell, to inform, to show 3. to preach
传授;教导;告知、通知、展示;布道;宣讲;宣扬
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
本能的, ほんのうてき
1. instinctive, instinctual
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...