立彬の日本語

彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。

tbd

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
2,094
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
例の, れいの
1. the usual, as it always is 2. said, that (previously-mentioned person or object), aforementioned, you-know-(who, what, etc.) 3. in the usual way
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
インチキ, いんちき
1. cheating, fraud, trickery, deception 2. fake, bogus, quack, sham, counterfeit
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
証券, 證券, しょうけん
1. bond, bill, certificate, security
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
商法, しょうほう
1. business practice, business method, commerce 2. commercial law
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
引っかかる, 引っ掛かる, 引っ掛る, ひっかかる
1. to be caught in, to be stuck in 2. to stop by, to drop in for a short visit, to be delayed, to take time 3. to get mixed up in (trouble), to get entangled in (a problem), to be involved with 4. to fall for (a trick), to be deceived, to be cheated ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持ち金, もちがね
1. money possessed
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほとんど, 殆ど, 殆んど, 幾ど
1. almost, nearly, mostly, practically, virtually, basically, just about, all but 2. hardly, barely, scarcely, little 3. large majority, large proportion, greater part, most (of), almost all (of)
绝大部分,几乎全部;几乎,基本上;几乎(不)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失う, 喪う, うしなう
1. to lose 2. to miss (a chance, opportunity) 3. to lose (a loved one), to be bereaved of 4. to concede (goals, points, etc.)
失去;错失(机会等);失去亲人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
金(きん)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...