立彬の日本語

ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。

tbd

John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
1,304
-----------------------------------
大成功, だいせいこう
1. great success, huge success
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
極めて, きわめて
1. exceedingly, extremely, decisively
极其、极端;非常、决然地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大きな, おおきな
1. big, large, great
大的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
野望, やぼう
1. ambition, aspiration
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
達する, たっする
1. to reach, to get to, to arrive at
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以上, 已上, いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more 2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than 3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing 4. since ..., seeing that ..., no...
至少,以上;超出;前述,上述(用于一段话的结束);结束,终(用于文章、条文结尾);既然;就这样(用于活动或讲话结束)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
努力, どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
報いる, 酬いる, むくいる
1. to reward, to recompense, to repay 2. to retaliate, to get revenge
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
と[04]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...