立彬の日本語

ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。

tbd

Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
2,134
-----------------------------------
夫人, ふじん, ぶにん, はしかし
1. wife, Mrs, madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.) 3. consort of the emperor
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
電話口, でんわぐち
1. telephone receiver, telephone mouthpiece 2. making a telephone call, receiving a telephone call
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好,熟练;常常,经常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
秘書, ひしょ
1. (private) secretary 2. treasured book, secret book
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
つっけんどん, 突慳貪, 突っ慳貪
1. blunt, curt, brusque
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
夫(おっと)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...