立彬の日本語
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
tbd
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
2,532
-----------------------------------
やたら, 矢鱈
1. indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively, profusely
2. indiscriminate, random, excessive
tbd
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
毎月, まいつき, まいげつ
1. every month, each month, monthly
tbd
-----------------------------------
ポンド
1. pound (unit of weight)
2. pound (currency), pound sterling
tbd
-----------------------------------
体重が増える, たいじゅうがふえる
1. to gain weight
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题