立彬の日本語

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。

tbd

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
1,107
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
他人, たにん, ひと, あだびと
1. another person, other people, others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) 3. outsider, stranger
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ケチをつける, けちをつける, ケチを付ける, けちを付ける
1. to find fault (with), to cavil (at), to carp (about), to complain, to pick holes (in) 2. to throw a wet blanket (on), to throw cold water (on), to jinx, to cast a bad omen (on)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そういう, そうゆう, そーゆー, そう言う, 然う言う
1. such, like that, that sort of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
避ける, 除ける, さける, よける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation), to evade (question, subject), to shirk (one's responsibilities) 3. to ward off, to avert 4. to put aside, to move out of the way
避免(身体接触);避免(某种情况),回避(问题、话题),推卸(责任);抵御,避免;搁置,移开
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
訳(わけ)[01]{わけ}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...