立彬の日本語

ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。

tbd

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
2,829
-----------------------------------
学校, 學校, がっこう
1. school
学校
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時代, じだい
1. period, epoch, era, age 2. the times, those days 3. oldness, ancientness, antiquity 4. antique, period piece
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
友人, ゆうじん
1. friend
朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ひとり, いちにん, 一人, 1人, 独り
1. one person 2. being alone, being by oneself 3. being single, being unmarried 4. by oneself, alone 5. just, only, simply
一个人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ここのところ, ここの所, 此処の所
1. of late, lately 2. this part, this point, here
最近;这部分,这一点,这里
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
数年, すうねん
1. several years, a few years
几年,若干年
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お互いに, おたがいに
1. mutually, with each other, reciprocally, together, both
相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
離れる, はなれる
1. to be separated, to be apart, to be distant 2. to leave, to go away 3. to leave (a job, etc.), to quit, to give up 4. to lose connection with, to drift away from
分离,分开;疏远;离开,走开;离职,放弃;失去联系,渐行渐远
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
一番(いちばん)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{だった}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
内(うち)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
段々{だんだん}