立彬の日本語

ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。

tbd

Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
1,344
-----------------------------------
以前, 已前, いぜん
1. before, prior to, ago 2. the past, before, previously, former times
之前,在……之前,以前;过去,以前,先前,从前
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相撲, 角力, すもう, すまい
1. sumo (wrestling) 2. sumo wrestler, rikishi
相扑(摔跤);相扑选手,力士
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことがある, 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something) 2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生,已完成(某事);(某事)偶尔发生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かのように
1. as if, as though
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...