立彬の日本語

さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。

tbd

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
931
-----------------------------------
さらに, 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步,而且
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
人類, じんるい
1. mankind, humanity
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最善, さいぜん
1. the very best, utmost
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
努力, どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
神々, 神神, かみがみ
1. gods
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
宇宙, うちゅう
1. universe, cosmos, space
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
御業, 御技, みわざ
1. the works (of the gods)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
補助, 輔助, ほじょ
1. assistance, support, help, aid 2. subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid 3. spotting (in weight training)
补助
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable 2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
的(てき)
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...