立彬の日本語

さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

tbd

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
1,687
-----------------------------------
艱難辛苦, かんなんしんく
1. trial and tribulation, hardships, privations, difficulties
磨难与考验,艰辛困苦,匮乏困顿,重重困难
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗り越える, 乗りこえる, 乗越える, のりこえる
1. to climb over, to get over, to cross (a mountain) 2. to overcome (a difficulty, obstacle, etc.), to surmount, to get through (an illness, crisis, etc.), to get over (e.g. one's pain) 3. to surpass (a predecessor), to overtake
翻越、跨越、穿过(一座山);克服(困难、障碍等),超越,度过(疾病、危机等),摆脱(例如自身的痛苦);超越(前任),赶上(领先者)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
南極大陸, なんきょくたいりく
1. Antarctica
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
単独, たんどく
1. sole, single, solo 2. independence, singleness, singularity
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
横断, おうだん
1. crossing (a road, river, etc.), cutting through (e.g. of a river through a town), cutting across, intersecting (e.g. a railway track) 2. crossing (east-west), traversing, travelling across, flying across (e.g. the Pacific), sailing across 3. cutti...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
成し遂げる, 為し遂げる, なしとげる
1. to accomplish, to achieve, to complete, to carry out, to carry through
完成,实现,达成,执行,贯彻
详情...           查看相关词条
様々(さまざま){さまざまな}
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...