立彬の日本語
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
tbd
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
1,531
-----------------------------------
さすがに, 流石に
1. as one would expect, naturally, indeed
2. still, all the same, after all
正如人们所料,自然,确实;尽管如此,终究,毕竟
-----------------------------------
偉大, いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
tbd
-----------------------------------
学者, がくしゃ
1. scholar, academic, scientist
2. learned person, person of learning
tbd
-----------------------------------
だけあって
1. as one would expect from ..., given that ... (naturally ...), because ..., being ...
2. for good reason, there is a (good) reason that ...
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
問い, 問, とい
1. question, query
tbd
-----------------------------------
容易, ようい
1. easy, simple, plain
容易,简单,朴素,平实
-----------------------------------
答える, こたえる
1. to answer, to reply
回答
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd