立彬の日本語

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。

tbd

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
578
-----------------------------------
こんもり
1. thickly, densely, luxuriantly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
茂る, 繁る, 滋る, しげる
1. to grow thickly, to be in full leaf, to be rampant, to luxuriate, to be luxurious
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
木々, 木木, 樹々, 樹樹, きぎ
1. (many) trees, every tree, all kinds of trees
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
通す, 徹す, 透す, とおす
1. to stick through, to force through 2. to spread throughout, to thoroughly diffuse 3. to make a path between two points 4. to proceed in a logical manner 5. to let pass, to allow through 6. to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in 7...
强迫接受,强迫同意;继续(处于某种状态),坚持;向对方传达(自己的想法等);坚持到底,贯彻到底,完成到底
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
日光, にっこう
1. sunlight, sunshine, sunbeams 2. Nikkō (city in Tochigi)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
差し込む, 差込む, 差しこむ, さしこむ
1. to insert, to put in, to thrust in, to plug in 2. to have a griping pain 3. to flow in, to shine in
tbd
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
葉(は)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...