立彬の日本語
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
tbd
Never have I seen such a beautiful sunset.
1,125
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
-----------------------------------
夕焼け, ゆうやけ
1. evening glow, red sunset, afterglow (of sunset)
傍晚余晖、红色落日、日落余光
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
-----------------------------------
ことがない, 事がない
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened
2. never happens, there is never a time when
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题