立彬の日本語
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
tbd
These infections were caused by contaminated milk.
735
-----------------------------------
これら， これ等， 此等， 是等， 之等， 此れ等
1. these
tbd
-----------------------------------
感染， かんせん
1. infection, contagion, becoming infected
2. being infected (e.g. with harmful ideas), being influenced (by)
感染
-----------------------------------
ミルク
1. milk
2. infant formula, formula, baby milk
3. condensed milk
tbd
-----------------------------------
汚染， おせん
1. pollution, contamination
tbd
-----------------------------------
原因， げんいん， げいいん
1. cause, origin, source
原因
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd