立彬の日本語

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。

tbd

Please accept this as a keep-sake of my husband.
1,500
-----------------------------------
これ， 此れ， 是， 是れ， 之， 之れ， 維， 惟， 此
1. this, this one 2. this person 3. now, this point (in time) 4. here 5. used to stress the subject of a sentence 6. I, me
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
亡くなる， なくなる
1. to die, to pass away
死亡
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
形見， かたみ
1. memento (esp. of a deceased person), keepsake, heirloom, remembrance, souvenir
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
受取り， 受け取り， 受取， 受け取， 請け取り， 請取り， 請取， 請け取， うけとり
1. receiving, receipt
接收，收据
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me) 2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
详情...           查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
夫(おっと)
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
御(お){お}