立彬の日本語
これははたして彼の書いた物だろうか。
tbd
Could this be his writing?
1,546
-----------------------------------
これ, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
果たして, 果して, はたして
1. as was expected, just as one thought, sure enough
2. really, actually, ever
正如所料,正如所想,果然如此;真的,实际上,曾经
-----------------------------------
書く, かく
1. to write, to compose, to pen
2. to draw, to paint
写,作(文);画
-----------------------------------
だろうか
1. don't you think?, indicates question
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系