立彬の日本語
これはどのように書き込めばいいのですか。
tbd
Can you tell me how to fill in this form?
1,750
-----------------------------------
これ, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
どのように, どの様に, 何の様に
1. how, in what way
如何;以何种方式
-----------------------------------
書き込む, 書きこむ, かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.), to fill out (form)
2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
3. to store
4. to write (data), to flash
填写(字段、条目等),填写(表格);发布一条消息(例如在公告板上发布);存储;存入;储存;写入(数据);刷新
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd