立彬の日本語
これが原本の正確な写しだ。
tbd
This is an exact copy of the original.
766
-----------------------------------
これ, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
原本, げんぽん
1. the original, original copy, script
原件
-----------------------------------
正確, せいかく
1. accurate, correct, precise, exact
正确,准确,精确
-----------------------------------
写し, うつし
1. copy, duplicate, facsimile, transcript
副本、复制品、传真件、抄本
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系