立彬の日本語
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
tbd
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
1,858
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
薬品， やくひん
1. medicine, chemicals
tbd
-----------------------------------
場合によって， ばあいによって
1. depending on the situation, should time and circumstances permit
tbd
-----------------------------------
毒， どく
1. poison, toxicant
2. harm, evil influence
3. ill will, spite, malice
4. abusive language
tbd
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题