立彬の日本語
この本は８版を重ねました。
tbd
This book has gone through eight editions.
1,142
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
版， はん， ばん
1. edition, version, printing, impression, implementation (of software)
2. plate, block, cast
3. counter for editions of a publication
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
重ねる， かさねる
1. to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another
2. to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
堆积、堆砌、堆放、叠放；重复多次，累积
本， ほん
1. book, volume, script
2. this, present, current, ... in question, ... at issue
3. main, head, principal
4. real, genuine, regular, proper
5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
书
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题