立彬の日本語
この仏像の年代は正確に推定することができない。
tbd
This Buddhist image cannot be dated exactly.
625
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
仏像， 佛像， ぶつぞう
1. statue of Buddha, image of Buddha, Buddhist statue, Buddhist image
tbd
-----------------------------------
年代， ねんだい
1. age, era, period, date
tbd
-----------------------------------
正確， せいかく
1. accurate, correct, precise, exact
正确，准确，精确
-----------------------------------
推定， すいてい
1. presumption, assumption
2. estimation
推测，假设；估计；估值；估算
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行