立彬の日本語

この箱はかさばりすぎて運べない。

tbd

This box is too bulky to carry.
這個箱子太笨重了無法攜帶。
1,047
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
箱, 函, 匣, 筥, 筐, 凾, はこ, ハコ
1. box, case, chest, package, pack, crate 2. car (of a train, etc.) 3. shamisen case, shamisen 4. public building, community building 5. man who carries a geisha's shamisen 6. receptacle for human waste, feces (faeces) 7. counter for boxes (or boxed ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かさばる, 嵩張る, かさ張る
1. to be bulky, to be unwieldy, to grow voluminous
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運ぶ, はこぶ
1. to carry, to transport, to move, to convey 2. to come, to go 3. to use (a brush, chopsticks, etc.), to move 4. to carry out, to proceed with, to arrange 5. to go (well, etc.), to proceed, to progress
运送,运输;执行,运行;进展(顺利等),继续进行,取得进展
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
過ぎる(すぎる){すぎて}