立彬の日本語
この桃はじつに見事なものだ。
tbd
This peach is a beauty.
1,078
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
桃, もも, モモ
1. peach (Prunus persica)
tbd
-----------------------------------
実に, 實に, じつに, げに, まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
見事, 美事, みごと
1. splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful, admirable
2. utter (esp. defeat), total, complete
3. something worth seeing, sight, spectacle
灿烂、壮丽、卓越、精美、精湛、美丽、令人钦佩;完全, 彻底;值得一看的东西、景象、奇观
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd