立彬の日本語
この土地は家を建てるのには最適である。
tbd
This site is ideal for our house.
1,437
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
土地, とち, どおじ, どじ, どち
1. plot of land, lot, soil
2. locality, region, place
土地;本地,当地
-----------------------------------
家を建てる, 家をたてる, いえをたてる
1. to build a house
建造房屋
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
最適, さいてき
1. most suitable, optimum, optimal, best
最合适的,最优的,最佳的,最理想的
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系