立彬の日本語
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
tbd
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
2,109
-----------------------------------
この通り， このとおり
1. like this, in this way, as you see
tbd
-----------------------------------
平易， へいい
1. easy, simple, plain
简单，朴素，平实
-----------------------------------
文体， ぶんたい
1. literary style
2. form of (written) language (e.g. classical, modern)
tbd
-----------------------------------
書く， かく
1. to write, to compose, to pen
2. to draw, to paint
写，作(文)；画
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
論文， ろんぶん
1. thesis, essay, treatise, paper, article
tbd
-----------------------------------
読む， よむ
1. to read
2. to recite (e.g. a sutra), to chant
3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine
4. to pronounce, to read (e.g. a kanji)
5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读；发音，读（例如汉字）；解读，读取（仪表、图表、乐谱等），报时
-----------------------------------
やすい， 易い
1. easy
2. likely to ..., have a tendency to ...
3. easy to ...
容易的；易于
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题