立彬の日本語

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。

tbd

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
976
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
地域社会, ちいきしゃかい
1. regional community
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
住む, すむ
1. to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
住,居住
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一人一人, 1人1人, 一人ひとり, ひとりひとり, ひとりびとり
1. each (person), individually, one by one, one at a time, in turn
一个一个,依次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
免疫, めんえき
1. immunity, immunization, immunisation 2. being hardened (to), being unaffected (by), being accustomed (to)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
機構, きこう
1. mechanism, machinery 2. system, structure, organization, framework
系统、结构、组织、框架;机构、机械
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
細胞, さいぼう, さいほう
1. cell 2. cell (in an organization, esp. a communist party)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
人間(にんげん)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
物(もの)[01]{もの}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...