立彬の日本語
彼女は服装の好みがうるさい。
tbd
She is particular about what she wears.
703
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
服装， ふくそう
1. attire, dress, clothes, clothing, costume, garb
服装、着装、衣物、服饰、装扮
-----------------------------------
うるさい， 煩い， 五月蝿い， 五月蠅い
1. noisy, loud
2. annoying, troublesome, tiresome, persistent, importunate
3. fussy, finicky, picky, particular, nagging, fastidious, bossy
4. shut up, be quiet
吵闹、嘈杂；恼人的、麻烦的、令人厌烦的、令人讨厌的；挑剔的，吹毛求疵的，挑三拣四的，讲究的，唠叨的，拘泥小节的，爱发号施令的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd