立彬の日本語

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。

tbd

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
1,533
-----------------------------------
赤い, 紅い, 朱い, あかい
1. red, crimson, scarlet, vermilion 2. Red, communist
红色,深红,猩红,朱红;红色,共产主义
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ドレス
1. dress
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
黒服, くろふく
1. black suit, mourning clothes 2. black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無視, むし
1. disregarding, ignoring
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
けいたい, ケータイ, ケイタイ, 携帯
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone, cell phone
携带(随身携带或手持);手机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
友達, 友だち, ともだち
1. friend, companion
朋友,同伴
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かける, 掛ける, 懸ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag) 2. to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread 3. to put on (glasses, etc.), to wear (a neckl...
挂,悬挂
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
女(おんな)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...