立彬の日本語
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
tbd
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
1,062
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
書式， しょしき
1. prescribed form (of writing), format
tbd
-----------------------------------
やや， 稍， 漸
1. a little, partially, somewhat, slightly, semi-, -ish, on the ... side, a short time, a while
tbd
-----------------------------------
複雑， ふくざつ
1. complex, complicated, intricate, mixed (feelings)
复杂的，繁琐的，错综复杂的，复杂的（情感）
-----------------------------------
書き込む， 書きこむ， かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.), to fill out (form)
2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
3. to store
4. to write (data), to flash
填写(字段、条目等)，填写(表格)；发布一条消息(例如在公告板上发布)；存储；存入；储存；写入（数据）；刷新
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
手伝う， 手つだう， てつだう
1. to help, to assist, to aid
2. to contribute to, to be a factor in
帮助，协助，援助；为……作出贡献，成为……的因素
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系