立彬の日本語
この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
tbd
This dog is conditioned to bark at strangers.
1,687
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
いぬ， イヌ， 犬， 狗
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. squealer, rat, snitch, informer, informant, spy
3. loser, asshole
4. counterfeit, inferior, useless, wasteful
狗，犬
-----------------------------------
見知らぬ， 見しらぬ， みしらぬ
1. strange, unfamiliar, unknown
从未见过，也不认识。素不相识
-----------------------------------
吠える， 吼える， 咆える， ほえる
1. to bark, to howl, to bay, to roar, to yelp, to yap
2. to howl (of the wind), to roar (of the sea)
3. to yell, to shout, to cry, to moan
tbd
-----------------------------------
慣らす， 馴らす， ならす
1. to accustom, to train (e.g. one's ear)
2. to tame, to domesticate, to train (an animal)
习惯，训练(例如：耳を慣らす)；驯服、驯养、训练(动物)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd