立彬の日本語

この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。

tbd

This scenery carries me back to my old native town.
1,063
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
景色, けしき, けいしょく
1. scenery, scene, landscape
景色
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
懐かしい, なつかしい
1. dear (old), fondly-remembered, beloved, missed, nostalgic
令人怀念的,深爱的,思念的,令人怀念的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生まれ故郷, うまれこきょう
1. one's birthplace
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思い出す, おもいだす
1. to recall, to remember, to recollect
回忆起……,回想起……,记起……
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
町(まち)
よ[01]