立彬の日本語

この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

tbd

It'll take a few days to break in these shoes.
1,595
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
靴, 沓, 履, 鞋, くつ
1. shoe, shoes, boots, footwear, footgear
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
履く, 穿く, 佩く, 着く, 帯く, はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear 2. to affix (a sword to one's hip) 3. to affix (a bowstring to a bow)
穿戴、穿(裤子、裙子、鞋子等腰部以下的衣物) ;佩剑于腰;将弓弦系在弓上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
慣らす, 馴らす, ならす
1. to accustom, to train (e.g. one's ear) 2. to tame, to domesticate, to train (an animal)
习惯,训练(例如:耳を慣らす);驯服、驯养、训练(动物)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
数日, すうじつ
1. few days
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
详情...           查看相关词条
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...