立彬の日本語
彼女は不眠症から解放された。
tbd
She was relieved from insomnia.
406
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
不眠症, ふみんしょう
1. sleeplessness, insomnia, wakefulness
tbd
-----------------------------------
解放, かいほう
1. release, unleashing, liberation, emancipation, setting free
2. deallocation (of computer memory)
释放、解除束缚、解放、解放出、放生;计算机内存的释放(回收)
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……