立彬の日本語
この記事の筆者は有名な批評家だ。
tbd
The author of this article is a famous critic.
921
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
記事, きじ
1. article, news story, report, account
文章、新闻报道、报告、描述
-----------------------------------
筆者, ひっしゃ
1. writer, author
tbd
-----------------------------------
有名, ゆうめい
1. famous, well-known
tbd
-----------------------------------
批評家, ひひょうか
1. critic
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题