立彬の日本語
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
tbd
This machine consumes 10% of all the power we use.
985
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
機械， 器械， きかい
1. machine, mechanism
2. instrument, appliance, apparatus
机器，机械；仪器，设备，家电
-----------------------------------
ここ， 此処， 此所， 是， 茲， 爰
1. here, this place
2. this point, here, now
3. these past ... (e.g. three years), these last ...
4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这，这儿，这里；此刻，此处，当下；过去的……(例如三年)，最近的……；接下来……(例如几天内)，这些接下来的……
-----------------------------------
必要， 必用， ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的，必需的，必不可少的，不可缺少的；必要性，需要，要求
-----------------------------------
電力， でんりょく
1. electric power
tbd
-----------------------------------
１割， 一割， いちわり
1. ten percent
百分之十
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
食う， 喰う， 啖う， くう
1. to eat
2. to live, to make a living, to survive
3. to bite, to sting (as insects do)
4. to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of
5. to encroach on, to eat into, to consume
6. to defeat a superior, to threaten a position
7. ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系