立彬の日本語
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
tbd
She looked around in wonder.
1,786
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
不思議, ふしぎ
1. wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous, mysterious
2. strangely enough, oddly enough, for some reason, curiously
美妙的、神奇的、奇特的、难以置信的、令人惊叹的、好奇的、奇迹般的、神秘的;奇怪的是,说起来有些不可思议、令人费解,出于某种原因,令人好奇的是
-----------------------------------
周り, まわり
1. circumference, girth
2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
3. people surrounding oneself, surrounding circumstances
周围;附近,邻居;周围的人,周边的环境
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
見渡す, 見わたす, みわたす
1. to look out over, to survey (scene), to take an extensive view of
眺望、勘察(场景)、纵览
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题